Cechy drzewa: Kalina hordowina to krzew do 2-3 metrów wysokości. Rzadko kiedy można spotkać ją w formie małego drzewka. Kora szorstka, z wiekiem podłużnie spękana. Wytwarza dużo odrośli korzeniowych. Pąki owłosione, grubawe, nie okryte łuskami. Liście. Liście 10-15 cm długości, grubawe, szerokoeliptyczne, miękkie i zarazem szorstkie w dotyku. Ułożone naprzeciwlegle, ciemnocielone, wierzchem pomarszczone i bardzo unerwione. Spodem jaśniejsze i filcowato owłosione. Na wierzchołku krótko zaostrzone. Liście jesienią przebarwiają się na brązowoczerwone barwy. Kwiaty. Kwiaty małe, białokremowe, zebrane w nieduże, szczytowe, zaokrąglone podbaldachy. Kwitnienie. Kalina hordowina kwitnie w połowie maja. Owoce. Owoce małe, prawie okrągłe, lekko eliptyczne, błyszczące, dojrzewają nieregularnie. Często spotyka się na jednym podbaldachu jednocześnie owoce niedojrzałe zielone, dojrzewające czerwone i dojrzałe czarne. W środku zawierają małą pestkę - nasiono z której można ją rozmnażać.
Pochodzenie: Europa, Azja Zachodnia i Afryka Północna.
Rozmaitości: Kalina hordowina nie ma żadnych wymagań glebowych, chociaż lepiej rośnie na glebach wapiennych. Obficiej kwitnie i owocuje na stanowiskach słonecznych. Bardzo wytrzymała na długie okresy suszy. Odporna też na nasze większe mrozy.
Drzewa podobne: Kalina hordowina jest dość podobna do popularnej u nas kaliny sztywnolistnej. Posiada jednak mniej wydłużone i niebłyszczące liście. Tworzy z nią mieszańce o mniej efektownym ulistnieniu ale bardziej odporne na mróz. Liście kaliny hordowiny opadają na zmię.
Lokalizacja zdjęć: Park Ujazdowski i Ogród Botaniczny w Warszawie, arboretum w Rogowie.